埃菲尔铁塔到河口口岸 杂技《转碟》贺新春 | 2023年中越跨国春节联欢晚会暨边民大联欢活动演出圆满完成

2023年1月18日，以“同心筑厚谊 携手共发展”为主题的2023年中越跨国春节联欢晚会暨边民大联欢活动在河口瑶族自治县举行。云南文投集团旗下云南省杂技团有限公司传统杂技节目《转碟》应邀参加晚会的演出，演出现场气氛喜庆热烈，中越双方边民1000多人在河口主会场或通过线上方式观看活动。中国驻越南大使熊波，中国人民对外友好协会副会长袁敏道，云南省政协副主席童志云，越南老街省委常务副书记、省人民议会主席武春强，莱州省委常务副书记黎文梁，老街省人委会常务副主席黄国庆，老街省人民议会副主席李平明，莱州省人委会副主席夏重海，越南驻昆明候任总领事黄明山等分别以线上线下的形式出席活动或发表致辞。

从埃菲尔铁塔到河口口岸 《转碟》走遍世界

《转碟》是云南省杂技团有限公司经典的传统节目，因其特有的柔巧、秀美和创意，总是魅力无穷，整个节目的表演给人以自然、清新的感受，由转碟组成的花团锦簇的场景呈现了中华民族的历史与文化源远流长、祖国的建设和发展欣欣向荣的景象。自《转碟》编排完成至今，一直承担着对外交流宣传中国文化的任务，演出足迹遍布法国、贝宁、德国等国家和地区，特别是2009年在巴黎埃菲尔铁塔下的惊鸿一现，让《转碟》惊艳了世界。2019年底至2020年初，《转碟》赴德国开展为期1个月的演出，得到了观众和合作方的高度赞扬，当地主要媒体对云南省杂技团有限公司和节目《转碟》做了专门报道，巴特诺海姆的市长更是亲临演出团看望演员们，反响强烈。此次赴河口口岸参加2023年中越跨国春节联欢晚会，更是通过完美的表演进一步增进了中老人民的友谊。

完美再现经典技巧 杂技传承经久不息

2022年，云南省杂技团有限公司将恢复经典节目作为业务工作发展的重点工作之一，《转碟》就是经典节目恢复计划中的重点节目。此次《转碟》赴河口演出应主办方的要求此次演出的是《转碟》最高技巧版本，演员有70%是杂技“花蕾班”新培养的杂技演员，节目中“大劈叉”、“三节单臂蹦顶”、“楼子顶”等标志性高难度技巧完美再现，展现了云南省杂技团有限公司在教练、演员人才培养方面取得的成果，也通过经典节目的恢复让杂技艺术得到了有效传承。

《转碟》演出团队圆满完成演出任务于1月19日安全回到昆明揭开了杂技贺新春的序幕，云南省杂技团有限公司春节演出活动将会继续，春节期间《飞象麦昆·梦境》、《魔力时光机》、《飞天传奇》三台剧目将在飞象剧场、云南省大剧院以及抚仙湖国际大剧院为观众奉上精彩演出，增添节日氛围。

责任编辑：苗鹏

本期编辑：韩流

内容来源：云南省杂技团公司